ごあいさつ
会社概要
事業内容
スペインについて
 

ごあいさつ

 

スペインと日本の架け橋

 

代表取締役社長 乗附 勝

 

国も言葉も習慣も違う相手と行う貿易はインターネットが発達し、海外渡航がずいぶん身近になり、容易になりました。スペイン人相手にしても彼らは欧州連合EUに加盟し、英語を巧みに話すようになり、問題のないときは取引は非常にスムーズです。

しかし、少し慣れたところで問題は起こるものです。一度問題が起こると国を越えた商取引の難しさを痛感いたします。日本人もスペイン人も「あの条件」、「あの仕様」についてはもう分かっているだろうとお互い勝手に理解し、言った・言わないについて論じ合いになり、お互いに譲らず、せっかく築きあげた、取引先そしてお客様を失ってしまうことになりかねません。

当方はスペインに在住して18年余りにます。スペインの取引先ノ方々に18年もいるとほとんどスペイン人だねと冗談交じりに言われますが、私自身としてはおそらく、時を経ることによって、ますます日本そして日本人を意識するようになりました。日本のお客様の代弁者として、当地スペインのメーカー様、ボデーガのオーナーと渡り合っているうちに鍛えられているのかもしれません。

実体験・知識・さらに現地にいる地の利を最大に生かし、とっておきのワイン、コストパフォーマンスに溢れるオリーブオイル、ユニークなスペイン食材、スペインとのメリットのある取引をご提案かつサポートを弊社のモットーとしています。

 

 

ホーム | ごあいさつ | 会社概要 | 事業内容 | スペインについて | お問い合わせ

copyright©SPAIN-JAPAN MARKET,S.L .All Rights Reserved.